Un couple à Tokyo, planifiant leur voyage. Combien coûte un voyage au japon pour 2 personnes ?

Coût voyage Japon pour 2 personnes : Le guide complet

Vous rêvez de découvrir le Japon à deux mais vous vous demandez combien coûte un voyage au japon pour 2 personnes ? Contrairement aux idées reçues, un voyage au Japon pour un couple peut être tout à fait abordable avec une bonne préparation. Entre les vols, l'hébergement, la nourriture et les activités, planifier son budget voyage japon couple demande une analyse précise des différents postes de dépenses pour éviter les mauvaises surprises.

Budget global : combien coûte vraiment un voyage au Japon pour 2 personnes

Pour combien coûte un voyage au japon pour 2 personnes, comptez entre 3 500€ et 6 500€ pour 15 jours tout compris. Ce budget inclut les vols internationaux (800-1 200€ par personne), l'hébergement (35-150€ par nuit), les repas (40-80€ par jour pour deux) et les transports locaux avec JR Pass (295-590€ par personne selon la durée).

Répartition du budget par poste de dépenses

Selon Kanpai.fr, la répartition typique d'un budget voyage japon couple se décompose ainsi : 40% pour les vols internationaux, 25% pour l'hébergement, 20% pour la nourriture, 10% pour les transports locaux et 5% pour les activités et souvenirs.

Poste de dépense Pourcentage du budget Fourchette pour 2 personnes (15 jours)
Vols internationaux 40% 1 600€ - 2 400€
Hébergement 25% 525€ - 2 250€
Nourriture 20% 600€ - 1 200€
Transports locaux 10% 590€ - 1 180€
Activités et souvenirs 5% 175€ - 325€

Source: Kanpai.fr, données 2024-2025

Budget minimum vs confortable pour un couple

Un coût séjour japon couple en mode économique peut descendre à 2 800€ pour deux personnes sur 10 jours, en privilégiant les auberges de jeunesse, les repas dans les konbini et un JR Pass de 7 jours. À l'inverse, un voyage confortable avec ryokans traditionnels et restaurants gastronomiques peut atteindre 8 000€ pour la même durée.

Variations saisonnières du budget couple

Le prix voyage japon deux varie considérablement selon la saison. Selon Japan Travel, les tarifs augmentent de 30 à 50% pendant la floraison des cerisiers (mars-mai) et les couleurs d'automne (octobre-novembre). L'été reste abordable malgré l'humidité, tandis que l'hiver offre les meilleurs rapports qualité-prix.

Comparaison budget couple vs famille

Un voyage pour deux adultes coûte proportionnellement moins cher qu'un voyage en famille. Les chambres d'hôtel japonaises étant souvent tarifées à la personne, un couple bénéficie d'économies d'échelle sur l'hébergement. De plus, les portions alimentaires japonaises permettent facilement de partager certains plats, réduisant le coût voyage japon couple avec vol.

Transport : vols et déplacements au Japon pour un couple

Prix des vols internationaux pour deux personnes

Les vols Paris-Tokyo pour un couple oscillent entre 1 600€ et 2 400€ selon la saison et la compagnie. Selon Skyscanner, réserver 3 à 6 mois à l'avance permet d'économiser jusqu'à 400€ par couple. Les compagnies européennes (Air France, KLM) sont généralement plus chères que les compagnies asiatiques (ANA, JAL) ou du Golfe (Emirates, Qatar Airways).

JR Pass : investissement rentable pour les couples

Le prix transport japon deux personnes avec JR Pass représente un investissement significatif mais rentable. Selon JR Pass officiel, le pass 14 jours à 439€ par personne devient rentable dès un aller-retour Tokyo-Kyoto (26 000 yens soit environ 195€) plus quelques trajets locaux. Pour un couple explorant plusieurs villes, l'économie peut atteindre 300€.

Durée JR Pass Prix par personne 2025 Prix pour un couple Équivalent en trajets
7 jours 295€ 590€ Tokyo-Osaka A/R
14 jours 469€ 938€ Circuit Tokyo-Kyoto-Hiroshima
21 jours 598€ 1 196€ Grand tour du Japon

Source: JR Pass officiel, tarifs 2025

Transports locaux sans JR Pass

Pour les couples privilégiant une seule région, les pass régionaux s'avèrent plus économiques. Le Kansai Thru Pass (1 100 yens pour 2 jours) couvre Kyoto, Osaka et Nara, tandis que le Tokyo Metro 24h (900 yens) suffit pour explorer la capitale. Ces alternatives réduisent le budget voyage japon 2 semaines 2 personnes de 400 à 600€.

Location de voiture pour couples aventureux

La location de voiture au Japon coûte environ 6 000 à 8 000 yens par jour, soit 40-55€, plus l'essence (environ 150 yens/litre). Cette option convient aux couples souhaitant explorer les régions rurales comme les Alpes japonaises ou Hokkaido, où les transports publics sont moins développés. Il faut ajouter les péages autoroutiers (environ 2 000 yens pour 100 km).

Hébergement au Japon : options et prix pour deux personnes

Hotels et business hotels pour couples

Le budget hébergement japon couple varie énormément selon le standing. Selon Booking.com, les business hotels comme Toyoko Inn ou APA Hotel proposent des chambres doubles à partir de 8 000 yens (55€) par nuit pour deux personnes. Les hôtels internationaux (Hilton, Hyatt) démarrent à 25 000 yens (175€) la nuit.

Ryokans traditionnels : expérience authentique

Les ryokans représentent l'expérience d'hébergement la plus authentique mais aussi la plus coûteuse. Comptez 15 000 à 40 000 yens par personne en demi-pension dans un ryokan traditionnel, soit 210 à 560€ pour un couple. Cette expérience inclut les repas kaiseki, les bains thermaux privatifs et le service en chambre traditionnel sur tatamis.

💡 Astuce couple : Réservez une nuit en ryokan en milieu de séjour pour casser la routine des hôtels modernes sans exploser votre budget global.

Auberges de jeunesse et guesthouses

Pour réduire le coût voyage japon couple avec vol, les auberges de jeunesse offrent des chambres privées à partir de 4 000 yens (28€) pour deux personnes. Les guesthouses comme K's House ou Sakura Hotel combinent prix abordables et propreté japonaise exemplaire, avec souvent cuisine commune et espaces de convivialité.

Appartements et location courte durée

Airbnb et les locations d'appartements deviennent attractifs pour les séjours de plus de 5 jours. Un studio à Tokyo coûte 6 000 à 12 000 yens par nuit (42-85€), tandis qu'un appartement une chambre à Kyoto démarre à 8 000 yens. Cette solution permet de cuisiner et de vivre comme des locaux, réduisant les frais de restauration.

Capsule hotels : expérience unique

Bien que conçus pour une personne, certains capsule hotels proposent des capsules doubles ou des chambres de couple. Comptez 3 000 à 5 000 yens par personne (21-35€) pour cette expérience typiquement japonaise, parfaite pour une nuit insolite sans grever le prix voyage japon couple tout compris.

🎌 Optimisez votre budget voyage au Japon

Vous souhaitez planifier votre voyage au Japon en couple sans vous ruiner ? Notre guide complet du Japon contient des itinéraires détaillés spécialement conçus pour les couples, avec tous nos bons plans hébergement, transport et restaurants testés sur le terrain.

Pourquoi investir 14,99€ dans ce guide ?

  • 💰 Prix d'un repas au Japon : Le guide coûte le prix d'un déjeuner dans un restaurant japonais
  • 📈 Économies garanties : Les bons plans du guide vous feront économiser bien plus que son prix
  • 💕 Itinéraires couple : Des circuits romantiques optimisés pour voyager à deux
Découvrir le guide complet →

Nourriture et restauration : budget repas pour deux au Japon

Restaurants populaires et chaînes abordables

Le coût nourriture japon voyage reste très accessible dans les restaurants populaires. Une chaîne comme Yoshinoya propose des bols de riz au bœuf à 400 yens (2,80€), tandis qu'un ramen dans un restaurant local coûte 800 à 1 200 yens (5,60-8,40€). Pour un couple, comptez 2 000 à 3 000 yens (14-21€) pour un repas complet dans ce type d'établissement.

Convenience stores : la solution économique

Les konbini (7-Eleven, FamilyMart, Lawson) révolutionnent le budget alimentation des couples. Selon Kanpai.fr, un repas complet (onigiri, salade, boisson) coûte 500 à 800 yens par personne (3,50-5,60€). Cette option permet de réduire le budget nourriture à 20-25€ par jour pour un couple sans sacrifier la qualité.

Restaurants gastronomiques et expériences culinaires

Pour les occasions spéciales, les restaurants gastronomiques offrent des expériences uniques. Un repas kaiseki dans un restaurant étoilé coûte 15 000 à 30 000 yens par personne (105-210€), tandis qu'un dîner au célèbre marché de Tsukiji démarre à 3 000 yens (21€) pour des sushis ultra-frais. Budget 1 à 2 repas spéciaux durant votre séjour.

Marchés et street food pour couples gourmands

Les marchés comme Kuromon Ichiba à Osaka ou Tsukiji Outer Market à Tokyo proposent une street food authentique et abordable. Comptez 1 500 à 2 500 yens (10,50-17,50€) pour un déjeuner gourmand pour deux, en testant takoyaki, yakitori, taiyaki et autres spécialités locales.

Type de restaurant Prix par personne Budget couple/repas Exemples
Convenience store 400-600 yens 5,60-8,40€ Onigiri, bento, salade
Restaurant populaire 800-1500 yens 11,20-21€ Ramen, curry, donburi
Restaurant traditionnel 2000-4000 yens 28-56€ Sushi, tempura, teppanyaki
Restaurant gastronomique 8000-20000 yens 112-280€ Kaiseki, restaurant étoilé

Source: Japan Travel, prix moyens 2025

Activités et visites : tarifs pour couples au Japon

Temples et sites historiques gratuits

De nombreux temples et sanctuaires sont gratuits, permettant de réduire le tarif activités japon couple. Le Senso-ji d'Asakusa, le Fushimi Inari de Kyoto ou le sanctuaire Meiji de Tokyo ne demandent aucun droit d'entrée. Les jardins publics comme Ueno ou Shinjuku Gyoen coûtent seulement 200 à 500 yens par personne.

Musées et attractions payantes

Les musées japonais pratiquent des tarifs raisonnables : 1 000 à 2 000 yens (7-14€) par personne pour les plus prestigieux comme le Musée national de Tokyo ou le Musée d'art contemporain de Kanazawa. Les châteaux comme celui d'Himeji ou d'Osaka demandent 600 à 1 000 yens l'entrée.

Expériences culturelles pour couples

Les activités traditionnelles enrichissent le voyage : cours de cuisine (4 000-8 000 yens par personne), cérémonie du thé (2 000-5 000 yens), location de kimono (3 000-6 000 yens pour la journée). Ces expériences créent des souvenirs uniques et justifient l'investissement dans votre combien coûte voyage japon 15 jours couple.

Parcs à thème et divertissements

Tokyo Disneyland et DisneySea coûtent 8 700 yens (61€) par adulte, tandis qu'Universal Studios Japan demande 8 600 yens. Ces parcs représentent un budget conséquent mais offrent une journée complète de divertissement. Considérez un seul parc pour équilibrer budget et plaisir.

Astuces pour réduire le budget voyage Japon à deux

Planification et réservation anticipée

Réserver vols et hébergements 3 à 6 mois à l'avance permet d'économiser 20 à 30% sur ces postes majeurs. Utilisez des comparateurs comme Skyscanner pour les vols et Booking.com pour les hôtels, en activant les alertes prix. Cette anticipation peut réduire votre budget voyage japon 2 semaines 2 personnes de 500 à 800€.

Voyage en basse saison

Évitez les périodes de forte affluence (Golden Week début mai, Obon mi-août, Nouvel An) où les prix augmentent de 30 à 50%. Janvier-février et juin-juillet offrent les meilleurs rapports qualité-prix, avec des températures supportables et des tarifs préférentiels sur l'hébergement et les vols.

Alternance hébergement luxe/économique

Mixez ryokans traditionnels (1-2 nuits) avec business hotels ou guesthouses pour équilibrer expérience authentique et budget. Cette stratégie permet de goûter au luxe japonais sans exploser le budget global, tout en découvrant différents types d'hébergement.

Apps et bons plans numériques

Téléchargez les apps Gurunavi et Tabelog pour trouver les meilleurs restaurants aux prix les plus doux. Google Translate avec fonction photo facilite la lecture des menus. Les apps de transport comme Hyperdia optimisent vos trajets en transport public, évitant les erreurs coûteuses.

💡 Bon plan couple : Profitez des happy hours des restaurants (17h-19h) pour déguster des plats gastronomiques à prix réduits. De nombreux établissements proposent des menus déjeuner 40% moins chers que le soir.

Shopping malin et souvenirs authentiques

Concentrez vos achats dans les tax-free shops (8% de réduction) et les discount stores comme Don Quijote. Les 100 yen shops (Daiso, Seria) proposent des souvenirs authentiques à prix dérisoires. Fixez-vous un budget souvenirs de 10 000 à 20 000 yens par couple pour éviter les dérives.

Pour approfondir votre préparation, consultez nos guides détaillés sur le coût global d'un voyage au Japon, les prix réels pratiqués sur place et notre guide expert des tarifs.

Questions fréquentes sur le budget voyage Japon en couple

Quel budget prévoir pour un couple au Japon 2 semaines ?
Pour un séjour de 2 semaines au Japon, un couple doit prévoir entre 4 500€ et 7 000€ tout compris. Ce budget inclut les vols internationaux (1 600-2 400€), l'hébergement en business hotels ou ryokans occasionnels (1 000-2 000€), la nourriture mélant restaurants populaires et expériences gastronomiques (800-1 200€), le JR Pass 14 jours (938€ pour deux) et les activités culturelles (300-500€). En mode économique avec auberges et konbini, vous pouvez descendre à 3 500€, tandis qu'un voyage de luxe peut atteindre 9 000€ avec ryokans haut de gamme et restaurants étoilés.
Comment économiser sur un voyage au Japon à deux ?
Pour réduire votre budget couple au Japon, privilégiez la basse saison (janvier-février, juin-juillet) avec des économies de 30% sur vols et hébergements. Alternez business hotels (55€/nuit) et une nuit en ryokan pour l'expérience. Mangez dans les konbini (3,50-5,60€/repas) et restaurants populaires plutôt qu'en mode gastronomique. Utilisez le JR Pass uniquement si vous visitez plusieurs régions, sinon préférez les pass locaux. Réservez vols et hébergements 3-6 mois à l'avance pour économiser 500-800€. Fixez un budget souvenirs strict et profitez des nombreux temples et jardins gratuits.
Combien coûte l'hébergement au Japon pour 2 personnes ?
L'hébergement pour un couple au Japon varie énormément : auberges de jeunesse privées (28-40€/nuit), business hotels comme Toyoko Inn (55-80€/nuit), hôtels de charme (100-150€/nuit), hôtels internationaux (175-300€/nuit) et ryokans traditionnels (210-560€/nuit en demi-pension). Pour un séjour de 2 semaines, comptez 750-1 100€ en mixant business hotels avec 1-2 nuits en ryokan. Les appartements Airbnb (42-85€/nuit) deviennent intéressants pour les séjours longs, permettant de cuisiner et réduire le budget restauration de 20-30€ par jour.
Le JR Pass est-il rentable pour un couple ?
Le JR Pass devient rentable pour un couple dès qu'il effectue un aller-retour Tokyo-Kyoto (390€ pour deux) plus quelques trajets locaux. Le pass 14 jours (938€ pour deux) convient parfaitement aux couples visitant Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima. Pour économiser, considérez les pass régionaux : Kansai Thru Pass pour Kyoto-Osaka-Nara (15€ pour 2 jours) ou Tokyo Metro illimité (6,30€/jour). Si vous restez dans une seule ville ou région, les transports à la carte coûtent moins cher. Calculez vos trajets prévus avant d'acheter : le JR Pass 7 jours (590€ pour deux) suffit souvent pour un premier voyage centré sur Tokyo-Kyoto.
Quelle saison choisir pour économiser ?
Pour minimiser votre budget couple, voyagez en janvier-février (hiver sec, peu de touristes) ou juin-juillet (avant les grandes vacances). Évitez absolument la Golden Week (fin avril-début mai), les couleurs d'automne (octobre-novembre) et Obon (mi-août) où les prix augmentent de 30-50%. L'hiver offre les meilleurs tarifs vols (800-1000€/personne vs 1200-1500€ en haute saison) et hébergements (business hotels à 45€ vs 80€). Juin présente l'avantage de la saison des pluies (moins touristique) avec des prix modérés et une nature luxuriante. Juillet reste chaud mais abordable avant la ruée d'août.
Combien prévoir pour la nourriture en couple ?
Pour la nourriture, un couple peut dépenser de 30€ à 100€ par jour selon le standing. En mode économique (konbini, restaurants populaires), comptez 30-45€/jour pour deux. Un mix équilibré restaurants locaux/quelques expériences gastronomiques représente 50-70€/jour. Pour un voyage gastronomique avec restaurants étoilés et kaiseki, prévoyez 80-150€/jour. Les konbini offrent des repas complets à 3,50-5,60€/personne, les ramens coûtent 5,60-8,40€, et un dîner traditionnel 28-56€ pour deux. Budgetez 1-2 repas spéciaux (sushi haut de gamme, kaiseki) à 105-280€ pour deux durant votre séjour.

Planifier le budget d'un voyage au Japon pour un couple demande une approche méthodique mais n'a rien d'insurmontable. Entre les solutions économiques comme les business hotels et konbini, et les expériences premium comme les ryokans et restaurants gastronomiques, chaque couple peut adapter son combien coûte un voyage au japon pour 2 personnes selon ses priorités et envies.

L'essentiel réside dans l'équilibre entre économies intelligentes et expériences authentiques. En suivant nos conseils de planification, réservation anticipée et optimisation des transports, votre budget voyage japon couple restera maîtrisé tout en vous offrant des souvenirs inoubliables de cette destination exceptionnelle.

Pour optimiser votre budget et profiter pleinement de votre voyage à deux, découvrez notre guide complet avec itinéraires détaillés et conseils pratiques
Retour au blog